-
1 трассирующие пули
adjgener. trasējošās lodes -
2 трассирующие пули
adjmilit. leek- v. hõõgkuulid -
3 трассирующие снаряды и пули
adjartil. LeuchtspurmunitionУниверсальный русско-немецкий словарь > трассирующие снаряды и пули
-
4 tracer ammunition
трассирующие пулиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tracer ammunition
-
5 tracer ammunition
трассирующие пулиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tracer ammunition
-
6 tracer ammunition
-
7 ammunition
ˌæmjuˈnɪʃən
1. сущ. боеприпасы;
снаряды, патроны;
подрывные средства;
мор. боезапас to provide ammunition for ≈ обеспечивать боевыми припасами to issue ammunition ≈ снабжать боеприпасами At seven in the evening their ammunition was nearly exhausted. ≈ К семи часам вечера их снаряды были на исходе. blank ammunition, dummy ammunition ≈ холостые боеприпасы live ammunition ≈ боевые патроны или снаряды tracer ammunition ≈ трассирующие пули ammunition belt ≈ патронная лента, патронташ ammunition depot ≈ артиллерийский склад, склад боеприпасов ammunition establishment ≈ артиллерийский склад, склад боеприпасов ammunition factory ≈ снарядный, патронный завод ammunition hoist ≈ элеватор, подъемник для снарядов ammunition box ammunition boots ≈ солдатские походные ботинки ammunition leg разг. ≈ деревянная нога, протез
2. гл. снабжать боеприпасами Why did he fortify and ammunition the City? ≈ Зачем он поддерживал этот город и снабжал его оружием?(военное) боеприпасы - * bearer подносчик патронов;
- * belt патронная лента, патронташ;
- * pouch патронная сумка;
- * clip патронная обойма;
- * detail команда подносчиков боеприпасов;
- * dump полевой склад боеприпасов;
- * distributing point пункт распределения боеприпасов;
- * point пункт боепитания;
- * identification маркировка боеприпасов;
- * lot партия боеприпасов средство нападения или защиты;
оружие, орудие - give me some * for the debate помоги мне подготовиться к спору;
- they borrow their critical * from Aristotle свое критическое оружие они заимствовали у Аристотеля (военное) снабжать боеприпасамиammunition боеприпасы;
снаряды, патроны;
подрывные средства;
мор. боезапас ~ снабжать боеприпасами~ attr. артиллерийский, снарядный;
ammunition belt патронная лента, патронташ~ attr. артиллерийский, снарядный;
ammunition belt патронная лента, патронташ~ boots солдатские походные ботинки~ depot( или establishment) артиллерийский склад, склад боеприпасов;
ammunition factory снарядный, патронный завод~ depot (или establishment) артиллерийский склад, склад боеприпасов;
ammunition factory снарядный, патронный завод~ hoist мор. элеватор, подъемник для снарядовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ammunition
-
8 leek- v. hõõgkuulid
сущ.воен. трассирующие пули -
9 trasējošās lodes
прил.общ. трассирующие пули -
10 ammunition
[ˌæmjə'nɪʃ(ə)n] 1. сущ.1) боеприпасы; снаряды, патроны; подрывные средства; мор. боезапасblank ammunition / dummy ammunition — холостые боеприпасы
live ammunition — боевые патроны, снаряды
ammunition depot / establishment — артиллерийский склад, склад боеприпасов
ammunition factory — снарядный, патронный завод
At seven in the evening their ammunition was nearly exhausted. — К семи часам вечера снаряды у них были на исходе.
ammunition belt — патронная лента, патронташ
ammunition hoist — мор. элеватор, подъёмник для снарядов
Syn:2) средство нападения или защиты; оружиеRocks were my only ammunition against the bear. — Моим единственным оружием против медведя были камни.
His economic policies provide plenty of ammunition for his opponents. — Его экономическая политика даёт его противникам много поводов для критики.
••2. гл.ammunition leg — разг. деревянная нога, протез
-
11 tracer ammunition
воен. трассирующие пули -
12 Leuchtspurmunition
-
13 Leuchtspurmunition
артил. трассирующие боеприпасыартил. трассирующие снаряды и пулиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Leuchtspurmunition
-
14 Leuchtspurmunition
f <-, -en> воен трассирующие боеприпасы [пули, снаряды]
См. также в других словарях:
ТРАССИРУЮЩИЕ СОСТАВЫ — пиротехнические огневые составы (окислитель, горючее и связующее), оставляющие видимый след траектории полета пули и снарядов … Большой Энциклопедический словарь
трассирующие составы — пиротехнические огневые составы (окислитель, горючее и связующее), оставляющие видимый след траектории полёта пули и снарядов. * * * ТРАССИРУЮЩИЕ СОСТАВЫ ТРАССИРУЮЩИЕ СОСТАВЫ, пиротехнические огневые составы (окислитель, горючее и связующее),… … Энциклопедический словарь
Трассирующий снаряд — Трассирующая пулемётная пуля. Красным отмечен заряд пиротехнического вещества в задней части пули … Википедия
Патрон (оружейный) — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Оружейный патрон — У этого термина существуют и другие значения, см. Патрон (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнени … Википедия
Патр. — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Пистолетные патроны — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Пистолетный патрон — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Револьверный патрон — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Унитарный ружейный патрон — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Унитарный патрон — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия